畑のありんこ(810)

サザンカサザンカが咲いています。
童謡「たき火」の歌詞に「サザンカ、サザンカ、咲いた道~♪」と出てきます。
が、現在ではもうたき火をする空き地もなく、条例で禁止しているところもあり、たまたま見かけたたき火にあたるなんてことはなくなっています。

サザンカは「山茶花」と書き、「サンザカ」といっていたのが、音韻転換によって「サザンカ」になったと考えられています。

言いやすいかたちに変わってしまうという現象はわりに身近にあって、「秋葉原(あきばはら)」が「あきはばら」に、「新(あらた)し」が「あたらし」になった、などというのが有名です。
となりのトトロではメイちゃんが「とうもころし」って言ってました(笑)。

よく子どもたちが間違えている「ふいん気」とか「コミニュケーション」「シュミレーション」あたりもそうですね。

明日はなぎさの入試です。健闘を祈ります。

(五日市教室A)